Watching Libya November 24, 2011

Below is the complete list of the cabinet of Interim prime minister Prof. Abdurrahim El-Keib's interim government (about El Keib, see Watching Libya October 31, 2011):

• Mostafa Bushaqour –  deputy prime minister
• Osama Al Juwali – defence
• Ibrahim Dabbashi – foreign affairs
• Fawzy Abdulall – interior
• Hassan Ziglam – finance
• Isa Al Tweijry – planning
• Abdulrahman Ben Yezza – oil
• Mabruka Jibril – social policy
• Fatima Al Hamroush – health
• Sulayman Bufarrugia – agriculture
• Mohammad Foteis – industry
• Fathi Rajab Al Akkari – higher education and scientific research
• Ahmad Atika – investment
• Abdulrahman Habil – culture
• Awad Al Bar`asy – energy (electricity)
• Anwar Al Faytoury – telecommunications
• Hamza Bufares – religious endowments
• Ashraf Ben Ismael – martyrs
• Sulayman Al Sahly – education
• Mostafa Al Rajbany – labour
• Khalifa Ashur – justice
• Mohammad Al Harary – local government
• Ibrahim Al Sqouty – housing and infrastructure
• Yusuf Al Wheishy – transport

Their names will, in the coming weeks, certainly be referred to in the media in a variety of transcriptions. Below is the list in the original Arabic.
 
 القائمة الكاملة لحكومة د. عبدالرحيم الكيب  
  رئيس الوزراء: عبد الرحيم الكيب
  نائب رئيس الوزراء: مصطفى بو شاقور
  وزير الدفاع: أسامة الجويلي
  وزير الخارجية: إبراهيم الدباشي
  وزير الداخلية: فوزي عبد العال
  وزير  المالية: حسن زقلام
  وزير التخطيط: عيسى التويجري
  وزير النفط: عبد الرحمن بن يزه
  وزير الشؤون الإجتماعية: مبروكة جبريل
  وزير الصحة: فاطمة الحمروش
  وزير الزراعة: سليمان عبد الحميد بوفروجة
  وزير الصناعة: محمود فطيس
  وزير البحث العلمي والتعليم العالي: فتحي رجب العكاري
  وزير الإستثمار والتي أصبحت هيئة الإستمار: أحمد عتيقة
  وزير الثقافة والمجتمع المدني: عبد الرحمن هبيل
  وزير الكهرباء: عوض البرعصي
  وزير الإتصالات: أنور الفيتوري
  وزير الأوقاف: حمزة بوفارس
  وزير الشهداء: أشرف بن إسماعيل
  وزير التربية: سليمان الساحلي
  وزير العمل: مصطفى الرجباني
  وزير العدل: خليفة عاشرو
  وزير الحكم المحلي: محمد الهادي الهاشمي الحراري
  وزير الإسكان: المرافق إبراهيم السقوطري
  وزير المواصلات: يوسف الوحيشي